-
1 head
голова; глава; руководитель; (магнитная) головка; заголовок; рубрика, отдел (газеты); верхнее поле (страницы)♦ cross head подзаголовок♦ double head фильм на двух пленках♦ kicker head заголовок, набранный мелким шрифтом♦ talking head (букв. говорящая голова) диктор телевидения♦ tripod head головка штатива -
2 talking head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > talking head
-
3 talking head
шутл. «говорящая голова», оратор, выступающий по телевидению; диктор телевидения -
4 talking head
[͵tɔ:kıŋʹhed] шутл.«говорящая голова», оратор, выступающий по телевидению; диктор телевидения -
5 talking head
[ˌtɔːkɪŋ'hed]1) Общая лексика: диктор телевидения2) Шутливое выражение: "говорящая голова", оратор, выступающий по телевидению -
6 talking synthetic head
Телекоммуникации: искусственная говорящая головаУниверсальный англо-русский словарь > talking synthetic head
-
7 artificial talking head
проф. искусственная "говорящая голова" (напр. в робототехнике)English-Russian electronics dictionary > artificial talking head
-
8 talking head
тлв проф. "говорящая голова" (1. диктор 2. крупный план говорящего 3. тестовый объект для видеокодека) -
9 artificial talking head
проф. искусственная "говорящая голова" (напр. в робототехнике)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > artificial talking head
-
10 talking head
тлв.; проф. "говорящая голова"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > talking head
-
11 talking head
СМИ, ТВ"говорящая голова"Диктор телевидения или другой выступающий в телеэфире (зритель видит только лицо и плечи выступающего).English-Russian dictionary of regional studies > talking head
-
12 TALK
не только язык или разговор, но и жаргон, так что к нашему словарю это слово имеет прямое отношение. Как и со всяким распространенным - с ним много сочетаний:Talk turkey — говорить просто, выкладывать все начистоту. Turkey (индейка) из этого выражения - близкая родственница той, что подают к столу в День Благодарения. Это все из легенд о взаимоотношениях белых с индейцами (известно даже имя индейца, от которого пошло данное выражение; звали его Вампум).
Talking head — дословно - говорящая голова. На телевидении, конечно. Помните, как Карлсон удивился, когда ее впервые в этом ящике увидел? В Америке любят показывать сразу несколько агрессивных, перебивающих друг друга голов во время теледискуссий (владельцы этих голов часто находятся в разных городах). Если это какое-нибудь псевдоконсервативное шоу типа O'Reily Factor - так прямо Змей Горыныч получается - все головы пышут жаром, рычат и воняют.
Talker — болтун.
Talk to huey (to) = to talk on a big white phone — блевать ( sorry).
-
13 talking synthetic head
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > talking synthetic head
-
14 talking head
сущ.; разг."говорящая голова" (человек, выступающий по телевидению, причём зрители видят только его лицо и плечи: телеведущий, диктор либо эксперт в какой-л. области, приглашённый на телепередачу) -
15 Talking Head
[`tɔ:kɪŋ `hed]тлв «говорящая голова».▫ Сленговое название телевизионных дикторов.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Talking Head
См. также в других словарях:
Говорящая голова — 1. Жарг. журн. (ТВ). Шутл. Телекомментатор, эксперт, снятый крупным планом. /em> Калька с англ. Talking head. МННС, 37. 2. Публ. Шутл. ирон. Представитель государственных органов власти, уполномоченный озвучивать официальную точку зрения. МННС,… … Большой словарь русских поговорок
Говорящая голова — больной с тетраплегией … Толковый словарь медицинского сленга
Говорящая голова Кремля — Жарг. журн. Шутл. С. В. Ястржембский, помощник Президента РФ В. В. Путина, бывший пресс секретарь Б. Н. Ельцина. МННС, 223 … Большой словарь русских поговорок
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок
ГОЛОВА — Видеть во сне у себя или у кого то увеличенную в размере голову предвещает успех и известность, если вы в реальной жизни занимаетесь интеллектуальным трудом. Маленькая голова во сне предвещает бедность, кропотливый и неблагодарный труд. … … Сонник Мельникова
ГОЛОВА — ♥ Если главным символом в вашем сне была голова, вам предстоит знакомство с важными людьми. Собственная голова результат знакомства зависит только от вас; мыть голову мимолетное знакомство, правильно использованное в нужном месте в нужное… … Большой семейный сонник
Список эпизодов сериала «Говорящая с призраками» — Говорящая с призраками (англ. The Ghost Whisperer) фантастический сериал. Содержание 1 Обзор сезонов 2 Сезон 1: 2005 2006 3 … Википедия
Осии, Мамору — Осии Мамору яп. 押井 守 … Википедия
Руслан и Людмила (фильм, 1972) — У этого термина существуют и другие значения, см. Руслан и Людмила (значения). Руслан и Людмила … Википедия
Руслан и Людмила (фильм — Руслан и Людмила (фильм, 1972) У этого термина существуют и другие значения, см. Руслан и Людмила (значения). Руслан и Людмила Жанр сказка Режиссёр Александр Птушко Авто … Википедия
Зарины (писатели) — Зарин имя двух писателей: 1) Ефим Федорович (1829 1892), воспитанник духовной академии; на литературное поприще выступил переводом Манфреда Байрона (в Библиотеке для чтения , 1858, № 8); около того же времени переехал в Петербург. В Отечественных … Биографический словарь